Том 11. Романские языки
(Файл PDF будет загружен полностью и затем открыт в новом окне на нужной странице)
Индоевропейские → Италийские → Романские → Западно-романские → Галло-романские
Основная страна: Франция (посмотреть на карте)
Автор карт: Ю. Б. Коряков
[A‑1] | Количество степеней подъема гласных | Три [A‑1‑2] | ||
[A‑2] | Подъемы гласных | Верхний, средний и нижний [A‑2‑3] | ||
[A‑210] | Противопоставление по открытости/закрытости в подъемах гласных | В среднем [A‑210‑2] | ||
[A‑3] | Ряды гласных | Передний и задний [A‑3‑2] | ||
[A‑4] | Фонологические ступени долготы | Фонологические ступени долготы отсутствуют [A‑4‑1] | ||
[A‑5] | Противопоставление гласных по лабиализации | В переднем ряду [A‑5‑2] | ||
[A‑6] | Противопоставление гласных по назализации | В переднем и заднем рядах [A‑6‑2] | ||
[A‑9] | Наличие дифтонгов и трифтонгов | Дифтонги и трифтонги отсутствуют [A‑9‑1] | ||
[A‑11] | Инвентарь шумных согласных по ларингальным признакам | Противопоставление по звонкости/глухости [A‑11‑1] | ||
[A‑12] | Инвентарь шумных согласных по способу артикуляции | Взрывные и фрикативные [A‑12‑1] | ||
[A‑13] | Инвентарь шумных согласных по месту образования | Лабиальные, переднеязычные, среднеязычные и заднеязычные [A‑13‑3] | ||
[A‑14] | Инвентарь шумных губных согласных по месту образования | Билабиальные и лабиодентальные [A‑14‑2] | ||
[A‑15] | Шумные переднеязычные согласные по месту образования | Дентальные, альвеолярные и передненебные [A‑15‑31] | ||
[A‑16] | Шумные заднеязычные согласные по месту образования | Велярные [A‑16‑1] | ||
[A‑18] | Дополнительные артикуляционные противопоставления шумных согласных | Отсутствуют [A‑18‑1] | ||
[A‑19] | Инвентарь сонорных согласных по способу артикуляции | Назальные, плавные, вибранты и глайды [A‑19‑6] | Глайды /w/, /u?/ и /j/ традиционно определяются как полугласные. | |
[A‑20] | Инвентарь сонорных согласных по месту образования | Лабиальные, переднеязычные, среднеязычные и заднеязычные [A‑20‑17] | ||
[A‑21] | Дополнительные противопоставления сонорных согласных | Отсутствуют [A‑21‑1] |
[B‑1] | Тип ударения | Нефонологическое [B‑1‑3] | ||
[B‑2] | Вид ударения | Динамическое [B‑2‑1] | Ударный слог характеризуется высотой тона, длительностью и интенсивностью. | |
[B‑3] | Носитель ударения | Слог [B‑3‑1] | ||
[B‑4] | Фиксированность ударения | Одноместно фиксированное [B‑4‑1] | ||
[B‑5] | Носитель фиксированного ударения в слове | Конечный слог [B‑5‑4] | В потоке речи ударным является последний слог ритмической группы (mot phonique). | |
[B‑9] | Характер долготы | Нефонологическая и ритмическая [B‑9‑6] | Имеются позиционные долгие варианты гласных в ударном закрытом слоге. | |
[B‑13] | Прочие супрасегментные явления | Удлинение (геминация) согласных в середине слова и на стыке слов, замолкание конечных согласных, озвончение, немое -е и связывание (liaison) | ||
[B‑14] | Типы фонации | Напряженная [B‑14‑6] |
[C‑1] | Начальный согласный в слоге | Есть прикрытые и неприкрытые слоги [C‑1‑5] | ||
[C‑2] | Конечный согласный в слоге | Есть закрытые и открытые слоги [C‑2‑5] |
[D‑1] | Ограничения на фонемную структуру сегментных морфем в начальной позиции | Ограниченный набор согласных [D‑1‑4] | ||
[D‑2] | Ограничения на фонемную структуру сегментных морфем в конечной позиции | Ограниченный набор согласных [D‑2‑5] | ||
[D‑4] | Различия между знаменательными и служебными словами | Отсутствуют [D‑4‑1] | ||
[D‑5] | Различия между исконными и заимствованными словами | Различия в фонетическом составе [D‑5‑2] | ||
[D‑6] | Различия между корневыми и аффиксальными морфемами | Отсутствуют [D‑6‑1] | ||
[D‑7] | Функциональный тип чередований | Сопутствующие и смыслоразличительные [D‑7‑4] | ||
[D‑8] | Вид чередований | Вокалические, консонантные и чередования комплексов [D‑8‑11] |
[E‑1] | Тип языка по способу соединения морфем в слове | Флективный с элементами агглютинации [E‑1‑4] | ||
[E‑2] | Признаки флективного строя | Кумулятивность аффиксов [E‑2‑2] | ||
[E‑3] | Признаки агглютинативного строя | Постоянство морфемного облика и отсутствие полисемантизма флексий [E‑3‑8] | Явление характерно для существительного и прилагательного. | |
[E‑4] | Тип языка по степени спаянности морфем | Синтетический с элементами аналитизма [E‑4‑6] |
[F‑1] | Количество согласовательных классов | Два [F‑1‑2] | ||
[F‑2] | Морфологические способы выражения согласовательных классов | Артикли [F‑2‑1] | ||
[F‑3] | Синтаксические способы выражения согласовательных классов | В прилагательном, числительном, местоимении, причастии и артикле [F‑3‑21] | ||
[F‑5] | Атрибутивное согласование по роду | В единственном и множественном числе [F‑5‑2] | ||
[F‑6] | Согласование количественных числительных в роде | Для числительного "один" [F‑6‑3] | ||
[F‑7] | Классифицирующие категории существительных | Отсутствуют [F‑7‑1] | ||
[F‑8] | Противопоставление по личности/неличности | Лексическое и синтаксическое [F‑8‑5] | ||
[F‑9] | Способ выражения одушевленности/неодушевленности | Лексический и синтаксический [F‑9‑4] |
[G‑1] | Категория числа у существительных | Единственное и множественное [G‑1‑1] | ||
[G‑3] | Формы вежливости в местоимениях и глаголах | Нейтральная и вежливая [G‑3‑2] | ||
[G‑4] | Согласование по числу | Предикативное и атрибутивное [G‑4‑4] | ||
[G‑5] | Форма числа существительного в сочетании с числительными | Единственное и множественное [G‑5‑3] | ||
[G‑6] | Система счисления | Десятичная с элементами двенадцатеричной и двадцатеричной [G‑6‑10] |
[H‑1] | Количество падежей у имени существительного | Категория падежа отсутствует [H‑1‑6] | ||
[H‑2] | Маркирование субъекта и объекта | Субъектная, прямо- и косвеннообъектная форма личных местоимений, предлоги, глагольное согласование и порядок слов [H‑2‑22] | ||
[H‑5] | Другие способы оформления посессивного отношения | Притяжательные местоимения, предлоги и стяженные формы предлога и определенного артикля | ||
[H‑6] | Способ выражения пространственных отношений | Местоимения, наречия и предлоги [H‑6‑34] |
[I‑1] | Способ выражения залоговых форм в глаголе | Вспомогательный глагол + причастие и местоименная форма глагола [I‑1‑17] | ||
[I‑4] | Совпадение залоговых форм | Пассив, рефлексив и реципрок [I‑4‑5] | ||
[I‑5] | Грамматические формы времени | Прошедшее [I‑5‑1] | ||
[I‑5] | Грамматические формы времени | Настоящее [I‑5‑2] | ||
[I‑5] | Грамматические формы времени | Будущее [I‑5‑3] | ||
[I‑6] | Выражение вида и времени | Синкретическое [I‑6‑2] | ||
[I‑7] | Способ выражения временных категорий | Вспомогательный глагол и аффиксы [I‑7‑3] | ||
[I‑8] | Синкретическое выражение нескольких глагольных значений | Лицо, число, время, вид и модальность (наклонение) [I‑8‑17] | ||
[I‑9] | Маркирование лица в глаголе в настоящем времени | В единственном и множественном числе [I‑9‑3] | ||
[I‑10] | Маркер переходности | Изменение типа спряжения [I‑10‑6] |
[J‑1] | Наличие местоименных слов | Местоименные наречия, прилагательные и существительные [J‑1‑10] | ||
[J‑2] | Способы выражения дейктических категорий | Указательные местоимения, непредметные местоимения, наречия, предлоги, артикли и частицы [J‑2‑43] | Для Ф.я. характерны стяженные формы предлогов и определенного артикля ед. числа мужского рода и артикля мн. числа. | |
[J‑3] | Служебные части речи, выражающие пространственную ориентацию действия | Предлоги [J‑3‑3] | ||
[J‑4] | Знаменательные части речи, выражающие пространственную ориентацию действия | Местоимения и наречия [J‑4‑6] | ||
[J‑5] | Морфологическое выражение определенности/неопределенности имени | Отсутствует [J‑5‑1] | ||
[J‑6] | Части речи, выражающие определенность/неопределенность имени | Артикли [J‑6‑1] | ||
[J‑7] | Способы выражения форм вежливости | В глагольной группе, местоимениях и синтаксически [J‑7‑9] | ||
[J‑8] | Способы выражения отрицания | Отрицательные частицы, местоимения и наречия [J‑8‑15] | ||
[J‑9] | Позиция показателя отрицания | Обрамление или препозиция [J‑9‑7] |
[K‑1] | Склонение личных местоимений | Собственный тип склонения [K‑1‑3] | ||
[K‑2] | Типы артиклей | Определенный, неопределенный и партитивный [K‑2‑5] | ||
[K‑3] | Неопределенный артикль и числительное «один» | Совпадают [K‑3‑1] | ||
[K‑4] | Расположение артикля | Препозиция [K‑4‑1] | ||
[K‑5] | Постановка артикля в именной группе | Единый артикль для всей именной группы [K‑5‑1] | ||
[K‑6] | Грамматические категории, выражаемые артиклем | Определенность, род и число [K‑6‑9] | Противопоставление по роду выражено только в формах единственного числа. | |
[K‑7] | Количество типов спряжения глаголов | Три типа спряжения [K‑7‑3] | ||
[K‑8] | Типы глагольного согласования | Субъектное [K‑8‑2] | ||
[K‑9] | Согласовательные категории, выражаемые причастием | Род и число [K‑9‑6] | ||
[K‑10] | Время, выражаемое причастием | Настоящее и прошедшее [K‑10‑6] | ||
[K‑11] | Грамматические категории, выражаемые наречием | Степени сравнения [K‑11‑2] | ||
[K‑12] | Согласовательные категории, выражаемые прилагательным | Род и число [K‑12‑7] | ||
[K‑13] | Возможность кумулятивного выражения нескольких категорий в прилагательном | Рода и числа [K‑13‑5] | ||
[K‑14] | Атрибутивное согласование прилагательных | Всегда присутствует [K‑14‑1] | ||
[K‑15] | Типы атрибутивного согласования | По числу [K‑15‑2] | ||
[K‑15] | Типы атрибутивного согласования | По роду [K‑15‑4] | ||
[K‑16] | Изменяемые грамматические категории, выражаемые существительным | Число [K‑16‑4] | ||
[K‑17] | Кумулятивное выражение нескольких категорий в существительном | Отсутствует [K‑17‑1] | ||
[K‑18] | Средства словоизменения | Аффиксы [K‑18‑2] | Характерна меньшая, чем в других романских языках, роль аффиксации в словоизменении. | |
[K‑19] | Модель словоформы | Префиксально-суффиксальная [K‑19‑1] |
[L‑1] | Способы словообразования | Аффиксация, словосложение, конверсия, усечение основы и словообразование с помощью служебных слов | Характерна меньшая, чем в других романских языках, роль аффиксации в словообразовании. | |
[L‑2] | Аффиксы, участвующие в словообразовании | Префиксы и суффиксы [L‑2‑3] |
[M‑1] | Стратегия кодирования глагольных актантов | Аккузативная [M‑1‑3] | ||
[M‑2] | Фиксированность порядка слов | Жесткий [M‑2‑1] | ||
[M‑3] | Основной порядок слов в предложении | SVO [M‑3‑1] | ||
[M‑4] | Порядок определения и определяемого | Определение следует за определяемым [M‑4‑2] | Препозиция и/или постпозиция определения семантически значимы. | |
[M‑5] | Опущение местоименного подлежащего в неэллиптических предложениях | Невозможно [M‑5‑2] |
[N‑1] | Линейный порядок компонентов в сложном предложении | Не фиксирован [N‑1‑3] | ||
[N‑3] | Оформление сказуемого в придаточном предложении | Финитные и нефинитные формы [N‑3‑3] | ||
[N‑4] | Тип построения сложного предложения | Сочинение и подчинение [N‑4‑4] | ||
[N‑5] | Тип связи между элементами сложного предложения | Союзная и бессоюзная [N‑5‑3] |
Составитель/редактор реферата: А.К.Зотова / О.И.Романова